Celebremos juntos las lenguas indígenas de México.

21/02/2019 Ara Hernández

21 de FebreroDía Internacional de la Lengua Materna

La manera de concebir el mundo no es similar en todas las personas; siempre varía de acuerdo a diversos factores. Sería sencillo tener una misma visión pero, si fuera así, nuestro panorama estaría muy limitado. Por el contrario, tener distintas perspectivas nos ayuda a crecer y amplía nuestra visión, conocimiento y comprensión de las cosas, pero ésto sólo sucede cuando preservamos y aceptamos cada distinta perspectiva.Nuestros pueblos indígenas, por medio de su lengua materna, conciben de forma propia y única la vida, el mundo y todo lo que en él hay. Cada lengua es un mundo lleno de conocimientos únicos e invaluables que en ningún otro lado podremos encontrar, por lo que, cuando una lengua indígena muere, también el conocimiento muere.

Mixteco de Jamiltepec, Oaxaca.

Cada historia, tradición, enseñanza y forma de pensar se transmiten de generación en generación por medio del habla, ya que nuestros pueblos son de tradición oral. En pocas palabras, su lengua materna es base importante para preservación de su identidad.

Por eso nuestros pueblos no deberían necesitar aprender otro idioma para integrarse a la cotidianidad del mundo. Por el contrario, las lenguas indígenas también deben ser la lengua de la economía, cultura, salud, derechos, creencias y de la vida en general.En la Unión Nacional de Traductores Indígenas estamos comprometidos a trabajar para la preservación de este valioso tesoro puesto en cada pueblo indígena: su lengua materna. Por eso servimos para que las Sagradas Escrituras, el libro más leído del mundo, esté al alcance de todos, y así, nuestros pueblos indígenas sean sanados, restaurados y transformados por medio de la Palabra de Dios en su idioma.

Mixteco de Santiago Apoala, Oaxaca.

Creemos que el impacto de esta labor irá más allá de algo meramente terrenal y/o cultural, ya que su fin trasciende por los siglos y por toda la eternidad, pues al final de los tiempos todo pueblo podrá exaltar a Dios y alabarle por siempre en su lengua materna.Estemos orgullosos de nuestros pueblos indígenas, sus culturas y sus lenguas, y trabajemos juntos para su fortalecimiento y preservación.¡Celebremos el Día Internacional de la Lengua Materna!